Coronavirus causes these East Dallas eateries to voluntarily close dine-in service again